Bérleti és Szolgáltatási Szerződés

Jelen Bérleti és Szolgáltatási Szerződési Feltételek 2026. október 20. napján léptek hatályba, és visszavonásig vagy hivatalos módosításig érvényesek a SportsVaults valamennyi ügyfelére. Az ezen időpontot követően leadott bármely bérleti igénylés, egyeztetés és jogviszony automatikusan a jelen szerződés hatálya alá tartozik.

A feltételek visszamenőleg nem módosíthatók. Minden bérleti megállapodás a megkötésének napján érvényes hivatalos szöveg alapján kerül elszámolásra és lebonyolításra.

A jelen szerződés a bérlő és a SportsVaults mint független sportfelszerelés-kölcsönző és edzőműhely között jön létre. Hivatalos telephelyünk és szervizműhelyünk címe: 1201 Northwest Irving Street, Portland, Oregon 97209, Amerikai Egyesült Államok.

Hivatalos kapcsolattartási e-mail címünk: [email protected], közvetlen telefonvonalunk: 8456535361. Vállalkozásunk Oregon államban bejegyzett gazdasági társaság, a szakmai vezetést Ivan Petrov sportedző látja el, aki 2019 óta irányítja a bázis edzésprogramjait és az eszközök műszaki felkészítését.

A SportsVaults három fő tevékenységi körben nyújt közvetlen szolgáltatást:

• Prémium sportfelszerelés bérbeadás: alpesi sílécek és carving botok, fa magvas all-mountain snowboardok állítható kötéssel, négycsatos thermoform béléses sícipők csomagban, valamint backcountry lavinabiztonsági védőfelszerelések (digitális 3-antennás lavina vészjelzők, alumínium szondák, teleszkópos lapátok).
• Személyes sportedzői foglalkozások: Ivan Petrov sportedző által vezetett technikai és állóképességi felkészítés, 60 perces célzott foglalkozások keretében, hegyi vagy termi mozgásprogrammal.
• Kardiógépek és edzőgépek tartós bérlete: ipari kettős mágneses-légellenállásos ergométer evezőgépek és ortopéd futófelületű motoros futópadok tartós bérbeadása otthoni használatra, Portland körzetében történő kiszállítással és beüzemeléssel.

A SportsVaults nem üzemeltet nyilvános tömegkonditermet, nem értékesít tömegruházatot, és nem közvetít engedély nélküli harmadik felek eszközeit.

Weboldalunk kizárólag előzetes egyeztetésen alapuló ajánlatkérési modellt működtet. A honlapon nincs webáruházi bevásárlókosár, nincs online bankkártyás azonnali fizetés, és egyetlen feltüntetett összeg sem minősül kötelező érvényű ajánlatnak.

A megrendelés menete: a bérlő leadja igénylését a weboldalon található űrlapon keresztül; műhelyünk ellenőrzi a kívánt eszközök elérhetőségét, egyezteti a fizikai paramétereket (testsúly, testmagasság, talpméret a DIN kötéshez, illetve kiszállítási cím kardiógépeknél); ezt követően írásos bérleti szerződéstervezetet állítunk ki, amelynek kétoldalú elfogadásával és aláírásával jön létre a bérleti jogviszony.

Valamennyi elszámolás hivatalos pénzneme az amerikai dollár (USD). A szolgáltatások díjtételei a következők szerint alakulnak:

• Sportfelszerelés bérlés: 44–80 USD / nap a felszerelés kategóriájától, csomagos kiépítésétől (sícipővel vagy cipő nélkül) és a bérleti napok számától függően.
• Sportfoglalkozások edzővel: 30–100 USD / alkalom Ivan Petrov sportedzővel, kereken 60 perces foglalkozási időtartammal.
• Edzőgépek bérlése: 79–150 USD / hó, ahol a minimális bérleti időtartam szigorúan 3 hónap.
• Kiszállítás és üzembe helyezés: Portland közigazgatási határain belül az edzőgépeket 100 USD fix díj ellenében szállítjuk házhoz, helyben szintezzük és terhelési teszttel adjuk át.

Kaució és letéti biztosíték: Nagy értékű backcountry lavinabiztonsági szettek és kardiógépek kiadása esetén a szerződéskötéskor letéti kaució fizetendő, amely a felszerelés sérülésmentes, tiszta és hiánytalan visszaszolgáltatásakor maradéktalanul visszajár a bérlőnek. A kaució mértékét az egyedi bérleti szerződés rögzíti az eszközök beszerzési értéke alapján.

Az árajánlat végösszege a választott sporteszköz típusától, a bérleti futamidőtől, a sícipő igénylésétől, az edző tapasztalati szintjétől, a foglalkozás jellegétől és a szállítási távolságtól függ.

A SportsVaults szavatolja, hogy valamennyi bérbe adott sportfelszerelés átadás előtt professzionális műhelyfelkészítésen esik át:

• Minden síléc és snowboard éle 88 fokos precíziós szögben csiszolt, a csúszófelület frissen melegviaszolt.
• A kötések kioldási nyomatékát minden síelő egyéni testsúlyához, talpméretéhez és képzettségéhez igazítjuk a DIN ISO 11088 szabvány szerint kalibrált nyomatékkulccsal.
• A backcountry lavinavédelmi szettek (digitális jeladók, szondák, lapátok) átadás előtt elektronikus frekvenciateszten és mechanikai funkciópróbán mennek keresztül. Nem adunk ki bevizsgálatlan vagy sérült vészjelző eszközt.
• Kardiógépek tartós bérlete esetén a bérleti idő teljes tartama alatt jótállási garanciát vállalunk: a rendeltetésszerű használatból adódó mechanikai meghibásodásokat, ékszíjfeszítéseket és kenéseket a SportsVaults díjmentesen elvégzi, meghibásodás esetén 48 órán belül szerviztechnikust biztosítva Portland területén.

A bérlő köteles a sporteszközöket kíméletesen, rendeltetésüknek megfelelően, a sípályák biztonsági előírásai és a hegyi túrázás elemi szabályai szerint üzemeltetni.

Kifejezetten tiltott magatartások:

• A bérbe vett felszerelések harmadik félnek történő albérletbe adása, haszonkölcsönbe adása vagy zálogba helyezése.
• A síkötések és snowboard kötések házi jellegű megbontása, a bekalibrált DIN skála önkényes elállítása műhelyellenőrzés nélkül.
• Az edzőgépek szabad ég alatt, teraszon, párás vagy fűtetlen helyiségben történő üzemeltetése és tárolása.
• A webhelyen található űrlapok automatizált leterhelése, spam beküldése, biztonsági rendszerek manipulálása vagy hamis foglalási adatok megadása.

A greenseafweel.shop weboldalon közzétett valamennyi szöveges tartalom, műszaki táblázat, védjegy, a SportsVaults márkajelzés, a logóállományok, a DIN méretkalkulátor forráskódja és az eredeti fotódokumentáció a SportsVaults kizárólagos szellemi tulajdonát képezi.

Ezen elemek engedély nélküli másolása, sokszorosítása, adatbányászata vagy bármely kereskedelmi felhasználása kifejezetten tilos, és azonnali polgári jogi, valamint szerzői jogi eljárást von maga után az Egyesült Államok törvényei szerint.

A téli sportok, a hegyi backcountry túrák és az intenzív kardiótréningek fizikai kockázattal járnak. Bár műhelyünk maximális szervizprecizitást és DIN ISO 11088 kalibrációt biztosít, a kötésmechanika kioldása nem zárja ki teljes mértékben a sportbalesetből eredő sérüléseket.

A bérlő és a foglalkozások résztvevője kijelenti, hogy saját egészségi állapotának tudatában vesz részt az edzéseken és használja az eszközöket. A weboldalon szereplő technikai leírások és kalkulációk előzetes tájékoztató jellegűek, amelyek a helyszíni személyes átadás során kerülnek véglegesítésre.

A vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a SportsVaults, annak vezetője Ivan Petrov, alkalmazottai és megbízottai kizárják a felelősséget bárminemű közvetett, véletlen, következményes vagy büntető jellegű kárért, ideértve a kiesett hasznot, harmadik félnek okozott anyagi kárt vagy az eszközök nem rendeltetésszerű használatából adódó baleseteket.

A SportsVaults teljes összesített kártérítési felelőssége bármely szerződéses vitában nem haladhatja meg a konkrét bérlő által az adott vitatott ügylet kapcsán ténylegesen megfizetett bérleti díj összegét.

A SportsVaults fenntartja a jogot a bérleti szerződés azonnali hatályú felmondására és a felszerelés haladéktalan visszakövetelésére, amennyiben:

• A bérlő valótlan testi adatokat közölt, súlyosan veszélyeztetve a kötések biztonsági működését.
• A bérlő elmulasztja a bérleti díj vagy kaució megfizetését.
• A kiadott eszközökben szándékos vagy súlyosan gondatlan rongálás jelei mutatkoznak.
• A sportoló elfogadhatatlan vagy veszélyeztető magatartást tanúsít az edzői foglalkozások során.

Azonnali felmondás esetén a bérlő köteles a gépeket és felszereléseket 24 órán belül visszaszolgáltatni a bázisra.

Jelen szerződésre és az abból eredő jogvitákra az Amerikai Egyesült Államok és Oregon állam anyagi joga az irányadó, kizárva a nemzetközi magánjogi kollíziós normákat.

Bármely peres eljárás lefolytatására a felek kifejezetten alávetik magukat a Portland városában (Multnomah megye, Oregon állam) illetékes állami és szövetségi bíróságok kizárólagos joghatóságának.

A SportsVaults jogosult a jelen Bérleti Feltételeket időről időre felülvizsgálni és aktualizálni. A felülvizsgált változat közzététele a greenseafweel.shop oldalon történik, a fejlécben rögzített hatálybalépési dátum frissítésével.

A már megkötött, aktív határozott idejű bérleti megállapodások feltételei a szerződés időtartama alatt változatlanok maradnak.

Bérleti feltételekkel, garanciális szervizzel vagy egyedi sportfoglalkozásokkal kapcsolatos kérdéseivel forduljon hozzánk bizalommal: